فرمان 3

ترک دوستی دنیا

قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا

دنیا پرستی

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا ‎﴿*﴾‏ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ‎* أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ‎* ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ‎* إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ‎*‏ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

بگو: «آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه گردانم؟» [آنان‌] کسانی‌اند که کوشش‌شان در زندگی دنیا به هدر رفته و خود می‌پندارند که کار خوب انجام می‌دهند. [آری،] آنان کسانی‌اند که آیات پروردگارشان و لقای او را انکار کردند، در نتیجه اعمالشان تباه گردید، و روز قیامت برای آنها [قدر و] ارزشی نخواهیم نهاد.این جهنم سزای آنان است، چرا که کافر شدند و آیات من و پیامبرانم را به ریشخند گرفتند.بی‌گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، باغهای فردوس جایگاه پذیرایی آنان است

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ‎*‏ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ *‏ إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ *‏ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ * وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

موشن گرافیک باران حکمت: روی یه چیزهایی حساب باز نکن - موسسه تحقیقات و نشر  معارف اهل‌البیت علیهم‌السلام

بل تؤثرون الحياة الدنيا | ‫بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّ… | Flickr‬

مجموعه استوری: در محضر قرآن - موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌البیت  علیهم‌السلام

آیه 103 و 104 سوره کهف

العلو في الأرض - وكالة مينا للأنباء

شیخ بهایی » حب دنیا، گرچه رأس هر خطاست

جامی » دلا تا کی درین کاخ مجازی

دلا تا کی درین کاخ مجازی

دلا تا کی درین کاخ مجازی

کنی مانند طفلان خاک بازی

تویی آن دست پرور مرغ گستاخ

که بودت آشیان بیرون ازین کاخ

چرا زان آشیان بیگانه گشتیی

چو دونان جغد این ویرانه گشتی

بیفشان بال و پر ز آمیزش خاک

بپر تا لنگر ایوان افلاک

خلیل آسا در ملک یقین زن

نوای «لا احب الآفلین » زن

چو دیدی کار رو در کارگر دار

قیاس کارگر از کار بردار

دم آخر کزان کس را گذر نیست

سر و کار تو جز با کارگر نیست

بدو آر از همه روی ارادت

و زو جو ختم کارت بر سعادت

دلا تا کی در این کاخ مجازی کنی مانند طفلان خاکبازی

القَصَص ۸۳ (آیه) مشاري راشد العفاسي

متن غزل ۳۷ حافظ - بیا که قصرِ امل سخت سست بنیادست - شعر حافظ

بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست

بیار باده که بنیادِ عمر بر بادست

غلامِ همتِ آنم که زیرِ چرخِ کبود

ز هر چه رنگِ تعلق پذیرد آزادست

چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب

سروشِ عالَمِ غیبم چه مژده‌ها دادست

که ای بلندنظر شاهبازِ سِدره نشین

نشیمن تو نه این کُنجِ محنت آبادست

تو را ز کنگرهٔ عرش می‌زنند صفیر

ندانمت که در این دامگه چه افتادست

نصیحتی کنمت یاد گیر و در عمل آر

که این حدیث، ز پیرِ طریقتم یادست

غمِ جهان مخور و پندِ من مَبَر از یاد

که این لطیفهٔ عشقم ز رهروی یادست

رضا به داده بده وز جبین گره بگشای

که بر من و تو دَرِ اختیار نگشادست

مجو درستیِ عهد از جهانِ سست نهاد

که این عجوز، عروس هزاردامادست

نشان عهد و وفا نیست در تبسمِ گل

بنال بلبل بی دل که جای فریادست

حسد چه می‌بری ای سست نظم بر حافظ؟

قبولِ خاطر و لطفِ سخن خدادادست

مرشد چلویی

عارف وارسته حاج میرزا احمد نهاوندی

این جهان با آن جهان باشند هوو

دو هوو باهم نسازند ای عمو

هم خدا خواهی وهم خرما عجب

این بود افعال طفل بی ادب