بنام مولا

قال تبارک وتعالی

فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ

و انتظار بر آنان به درازا کشید، و دلهایشان سخت گردید

اگر در زندگی صبر نداشته باشیم ارزوهای طولانی ما وانتظار طولانی در اثر عمر طولانی ما را دلسرد میکند نشاط عبادت نشاط روزه داری همه سرد میشوند انگاه دلهای ما سخت میشود وان طور که خداوند اهل کتاب را مذمت کرده است ما نیز شایسته سرزنش خدای تبارک وتعالی قرار میگیریم

قَالَ أمِیرُالمُؤْمِنِین علیّ عَلَیْهِ‌السَّلَامُ:
أَیُّهَا النَّاسُ! إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمُ اثْنَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَى وَ طُولُ الأمَلِ؛ فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَى فَیَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الأمل فَیُنْسِی الْآخِرَهَ؛

ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می‌‌ترسم؛ هواپرستی و آرزوهای طولانی. امّا پیروی از خواهش نفس، انسان را از حقّ باز می‌دارد، و آرزوهای طولانی، آخرت را از یاد می‌برد.

نهج البلاغه، خطبه۴۲؛
این خبر در منابع امامی طرق بسیاری دارد: کتاب سلیم بن قیس الهلالی، ج‏۲، ص۷۱۸؛ وقعه صفین، ص۳؛ المحاسن، ج‏۱، ص۲۱۱؛ الکافی (ط – الإسلامیه)، ج‏۲، ص۳۳۵؛ ج۸، ص۵۸؛ الخصال، ج‏۱، ص۵۱، ۵۲؛ الأمالی للمفید، ص۹۳، ۲۰۷، ۳۴۵. و از عامه با تنوع سندی پایین‌تر: الزهد للمعافى بن عمران الموصلی، ص۳۰۴؛ الزهد لوکیع، ص۴۴۱؛ الزهد لأحمد بن حنبل، ص۱۰۷؛ قصر الأمل لابن أبی الدنیا، ص۵۰.

روایت زیر در معناشناسی و ثمرات آفات پیش‌گفته مفید است:
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْهَیْثَمِ النَّهْدِیِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عَمْرٍو الْوَاسِطِیِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَبِیِّ عَنْ زَیْدٍ الْقَتَّاتِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع یَقُولُ تَجَنَّبُوا الْمُنَى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ بَهْجَهَ مَا خُوِّلْتُمْ وَ تَسْتَصْغِرُونَ بِهَا مَوَاهِبَ اللَّهِ تَعَالَى عِنْدَکُمْ وَ تُعْقِبُکُمُ الْحَسَرَاتِ فِیمَا وَهَّمْتُمْ بِهِ أَنْفُسَکُمْ.

از آرزوها (ی دور) بپرهیزید که شادی نعماتی را که داده شده‌اید، از میان می‌برد. و با آن مواهب الهی را کوچک می‌شمارید، و به حسرت آن خیالات و اوهامتان گرفتار می‌آیید.

الکافی (ط – الإسلامیه)، ج‏۵، ص۸۶؛ المجتنى ابن درید، ص۳۷؛ نثر الدر فی المحاضرات، ۱/ ۱۹۶ از شعبی از امیرالمؤمنین ع.

امام علی (ع):

إِنَّما اَخْشی عَلَیْکُمْ إِثْنَیْنِ: طُولَ الاَْمَلِ وَ اتِّباعَ الْهَوی، اَمّا طُولُ الاَْمَلِ فَیُنْسِی الاْخِرَهَ وَ اَمّا إِتِّباعُ الْهَوی فَإِنَّهُ یَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ.

همانا برای شما از دو چیز می‌ترسم: درازی آرزو و پیروی هوای نفس؛ درازی آرزو سبب فراموشی آخرت می شود و پیروی از هوای نفس، آدمی را از حقّ باز می دارد.